ELWOOD, Ill.—When Terri Papesh says she can’t stand the smell of diesel, she doesn’t mean it figuratively. The 62-year-old has a variety of health problems that make her more sensitive to the sulfur ...