A federal judge granted an order separating transgender inmates from female detainees at a Texas correctional facility for ...