The settlement claim period has been extended. Here's how to file before the Sept. 14 deadline.