The Vampire Diaries, a hit fantasy adaptation, is trending on streaming, showcasing its lasting influence on the supernatural teen drama genre.