“A Little Chaos” is visually beautiful, and has every reason to be. It takes place in and around 17th-century Versailles, a world teeming with colorful images from both the natural world — exquisite ...