Lithium batteries in personal electronic devices can overheat and catch fire, a risk that worries pilots, flight attendants, baggage handlers and airline executives.