I was looking for a fun home lab project to try over the weekend and realized it's been a while since I last made something ...
The IMX477 with a C-mount lens is the sweet spot for Pi cameras: real glass, RAW files and a sensor big enough to be fun.
The app launcher buttons on your streaming remote can be remapped rather easily.