Avoid the crowds in New Orleans by investigating new neighborhoods, asking locals for the best food and drink, and doing the French Quarter the right way.