Many of the actors had been chosen to take advantage of UK tax breaks - but they not only mastered the US accents, but used ...