Onity Group (NYSE: ONIT) returned to profitability in the third quarter of 2026 with $3 million attributable to common ...