The next hearing is planned for Jan. 16, and the state has sought civil penalties of $50,000 per month against the city for ...