Yaga is possessed of some mildly disorienting “Someone is watching you” fear while it doubles as a missing persons mystery.