You might be surprised to learn that meat ranks among the most frequently returned foods at Costco. Find out why.