The high court’s intervention follows a day in which the USDA said it is “working towards” a court order that it pay full benefits for the program through November.