The Housing and Urban Development secretary said the department will not approve any plans that aren’t compliant with President Donald Trump’s executive orders.