Google is adding a new conversational experience called Ask Maps, powered by the big tech firm's Gemini models.