Hidden behind a gas station, this Arizona smokehouse delivers BBQ so smoky and tender, locals can’t stop raving about it.