Some movies seem doomed from the start. Studios doubt them, critics scoff, or audiences just aren’t interested—until they are. These films defy the odds, ...