With Hypershell’s X Ultra S and similar personal exoskeletons, AI takes on the great outdoors.