Spotify’s recommendation engine, lo-fi study playlists, and a UK scene that never called itself jazz built the genre’s biggest commercial moment in decades.

Hip-hop first emerged in the Bronx during the 1970s as a creative outlet for Black communities grappling with social and economic hardships. Born out of block parties and street corner cyphers, it ...