The site once home to Atlanta’s first enclosed and air-conditioned mall is about to enter a new era of housing hundreds of people — and not just during shopping hours.

When Abrego Garcia was mistakenly deported to El Salvador in March, his case became a rallying point for those who oppose ...