Kamala Harris had a much-lauded network of door knockers that could supposedly swing the election. Why didn’t it matter?