For all of Andre Onana's errors last season - having made three of them leading to a goal in the Premier League - it was arguably at the other end of the pitch where Manchester United's problems lay ...