The Boston Red Sox have clear room for growth on the offensive side of the ball.