The vessels are among hundreds of surviving works by “Dave the Potter,” an enslaved man who labored in the alkaline-glazed ...