To rent or buy? In the Greater Boston area, that remains the question.

For decades, the American Dream came with a very specific set of instructions: Go to school, get a job, and buy a house as ...