Marcelle Flowers was trying to sell her Sacramento business when Broccoli AI knocked on her door. Now they've raised $52 million led by Khosla Ventures.