The homemade pies at this old-fashioned Texas cafe are the main event, and they’ve earned a reputation that stretches well ...