As fear mounts, day laborers risk arrest to help the city rebuild and support their families.