Do cosmic radiation doses near the moon differ significantly from those received by astronauts in low Earth orbit?