Reformation’s aesthetic translates seamlessly to clothing, but could it deliver the same level of style and quality in a bag?