From QR codes to noisy crowds, Baby Boomers have clear opinions on modern dining—here’s what they really wish restaurants ...