Juan Atkins, who spearheaded the cutting-edge electronic music sound that became known as techno, died in his sleep Saturday ...