The Justice Department’s move to drop corruption charges against New York Mayor Eric Adams is just the latest in a series of dismissals in high-profile criminal cases.