Rora Wilde turns Rio Grande Valley memories, jazz ghosts and bedroom pop into one haunted, humid borderland universe.