A growing number of lawsuits stemming from the crackdown are winding through the courts. Authorities are investigating agents’ actions, including a fatal shooting. Activists say they are not letting ...