Four IP addresses and one failed port forward finally made it click.
Want to use Energy-Efficient Ethernet or Green Ethernet in Windows 11? Learn how to turn on or turn off Energy-Efficient Ethernet.