Now that Peacock has given six queens of pop culture the chance to find love across two seasons of “Queens Court,” it’s time for some kings to make their move with the new Bravo spinoff “Kings Court.” ...