Rage over Prop 4 repeal leads to violent assault in test of democratic norms.