The multi-hyphenate Dallas musician was tapped to work on Scott's long-awaited new album, To Whom This May Concern.