Olivia Nuzzi’s sordid tale of infidelity is a bad look for journalism ethics. Respectability is overrated these days, or so ...