Michael Bender has improved the retailer’s financial results and corporate culture, the company said on Monday.