The Mexican state of Oaxaca is threatening legal action against Adidas, accusing the footwear company of cultural appropriation over a newly unveiled shoe that resembles a traditional handmade sandal.