The failure of this particular prosecution is not the most serious or influential. But it might be the most maddening.