Diners think of the ocean, sand and trendy Italo-Australian cuisine. Alleged victims think of a powerful father wrestling with his son’s dark secrets.