King Charles has personally stepped in to support restoration work at a historic Norfolk church long treasured by his late mother, Queen Elizabeth II.