Our list of underrated HBO Max movies to watch this weekend includes an Alien prequel that features an excellent performance from Michael Fassbender.