Trump’s shake-up of the federal bureaucracy — executed by the U.S. DOGE Service and overseen by Elon Musk — is likely to have a disproportionate impact on D.C.