An investment fund is investing in an agtech firm in India after securing $375 million to date from institutional investors, it announced Tuesday.