Swiggy Instamart’s challenge is not simply to grow. It has to build a network capable of competing with Blinkit.